Ep! Noi i noies! Deures: feu la traducció d'aquest fragment en castellà. Penseu que les traduccions no sempre han de ser literals, això vol dir que per mantenir el sentit d'un text de vegades us podeu permetre fer una traducció que no sigui exacta.
Si voleu, podeu fer-ho en un comentari aquí mateix. També ho podeu portar en paper per dilluns vinent.
Vivíamos en una granja que estaba llena de animales. Había gallinas, conejos, gatos, vacas y hasta un burro. A mí me gustaba mucho jugar con el burro, que era gris y suave y se llamaba Benito. Los burros son unos animales estupendos. Por lo menos, Benito lo era. Muchas personas creen que son tontos, y por eso se insultan llamándose así: "Burro, más que burro, no sabes nada". Pero eso no es verdad.
Aquest fragment l'hem extret d'un llibre que ens ha portat l'Alejandro:
Ángeles Caso, El verano de Lucky.
Aquest fragment l'hem extret d'un llibre que ens ha portat l'Alejandro:
Ángeles Caso, El verano de Lucky.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada